Biblioteca · Instrucciones al jurado
Instrucciones al jurado
Lo que el juez le dice al jurado y lo que significa para su caso. Cargos penales, estatales y federales, y reclamos civiles por lesiones y contra funerarias.
Penal (estatal)
Guías en palabras sencillas sobre cargos comunes en la Florida. Cada una empieza con la explicación y debajo cita la instrucción oficial palabra por palabra.
- Cargos de acecho agravado (amenaza creíble) en Miami-Dade
- Cargos de acecho agravado (orden de protección) en Miami-Dade
- Cargos de acecho en Miami-Dade
- Cargos de agresión agravada contra un oficial en Miami-Dade
- Cargos de agresión por estrangulamiento en Miami-Dade
- Cargos de amenaza violenta (assault) en Miami-Dade
- Cargos de amenaza violenta agravada contra un oficial en Miami-Dade
- Cargos de amenaza violenta contra un oficial en Miami-Dade
- Cargos de asesinato en primer grado en Miami-Dade
- Cargos de asesinato en segundo grado en Miami-Dade
- Cargos de conspiración criminal en Miami-Dade
- Cargos de daño criminal a la propiedad en Miami-Dade
- Cargos de detención ilegal en Miami-Dade
- Cargos de Drogas por Más de Diez Gramos (Venta, Compra, Entrega o Posesión) en Miami-Dade
- Cargos de exhibición indebida de un arma en Miami-Dade
- Cargos de homicidio involuntario en Miami-Dade
- Cargos de intento de asesinato en Miami-Dade
- Cargos de posesión de arma por una persona con antecedentes de delito grave en Miami-Dade
- Cargos de secuestro en Miami-Dade
- Cargos de solicitación criminal en Miami-Dade
- Cargos de tentativa en Miami-Dade
- Cargos por [Destruir o Demoler] [o] [Derribar] [un Monumento Conmemorativo] [una Propiedad Histórica] ([Destroying or Demolishing] [or] [Pulling Down] [a Memorial] [Historic Property]) en Miami-Dade
- Cargos por Abuso Infantil (Child Abuse) en Miami-Dade
- Cargos por Abuso Infantil Agravado (Aggravated Child Abuse) en Miami-Dade
- Cargos por Acecho Agravado de una Persona Menor de 16 Años (Aggravated Stalking) en Miami-Dade
- Cargos por Acecho Agravado Después de una Sentencia con Orden de No Contacto (Aggravated Stalking) en Miami-Dade
- Cargos por Acercarse a un Primer Respondiente Después de una Advertencia en Miami-Dade
- Cargos por Acoso a un Funcionario del Tribunal en Miami-Dade
- Cargos por Acoso a un Funcionario Público con Intención de Afectar un Deber Legal en Miami-Dade
- Cargos por Acoso a un Testigo en Miami-Dade
- Cargos por Acoso o Intimidación por Herencia Religiosa o Étnica en Miami-Dade
- Cargos por Actividad Sexual con un Joven de 16 o 17 Años por Alguien de 24 o Más (Sexual Activity With a 16 or 17 Year Old by Someone 24 or Older) en Miami-Dade
- Cargos por Actos Obscenos o Lascivos con un Niño Menor de 16, o ante Él (Lewd or Lascivious Acts With or Before a Child Under 16) en Miami-Dade
- Cargos por Actos Obscenos o Lascivos contra una Persona de Edad Avanzada o con Discapacidad (Lewd or Lascivious Acts Against an Elderly or Disabled Person) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión (Battery) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión a un Oficial de Ley (Battery on a Law Enforcement Officer) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión a una Persona de 65 Años o Más (Battery on a Person 65 or Older) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Agravada (Aggravated Battery) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Agravada a una Persona de 65 Años o Más en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Agravada contra una Persona de 65 Años o Más (Aggravated Assault) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Agravada Contra una Víctima Embarazada (Aggravated Battery on a Pregnant Victim) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Doméstica por Estrangulamiento en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Física contra un Empleado de una Instalación por Lanzar o Expulsar Fluidos (Battery on a Facility Employee) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Grave (Felony Battery) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Maliciosa o Trato Cruel por un Empleado de Corrección (Malicious Battery by a Corrections Employee) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión o Agresión Física contra un Inspector de Códigos (Assault or Battery on a Code Inspector) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión o Agresión Física por un Detenido contra Otro Detenido o un Visitante (Assault or Battery by a Detainee) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Obscena o Lasciva al Alentar, Forzar o Inducir a un Niño (Lewd or Lascivious Battery by Encouraging, Forcing, or Enticing a Child) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión por Lanzar Fluidos Corporales Sobre un Niño (Battery by Throwing Bodily Fluids on a Child) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual (Sexual Battery) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual a un Menor de 12 Años (Sexual Battery of a Child Under 12) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual con un Arma Mortal o con Fuerza (Sexual Battery With a Deadly Weapon or Force) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual contra un Adolescente por Alguien con Autoridad (Sexual Battery on a Teen by Someone in Authority) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual contra un Niño Menor de 12 por Alguien con Autoridad (Sexual Battery on a Child Under 12 by Someone in Authority) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual en Circunstancias Específicas (Sexual Battery Under Specified Circumstances) en Miami-Dade
- Cargos por Agresión Sexual Lasciva o Lujuriosa (Lewd or Lascivious Battery) en Miami-Dade
- Cargos por Alcohol a un Menor en un Local con Licencia en Miami-Dade
- Cargos por Alquilar o Ser Dueño de un Lugar para Tráfico o Venta de Drogas en Miami-Dade
- Cargos por Alterar el Número de Serie de un Arma de Fuego o Tener un Arma Alterada (Altering a Firearm Serial Number or Having an Altered Firearm) en Miami-Dade
- Cargos por Amenaza a una Persona de 65 Años o Más (Assault on a Person 65 or Older) en Miami-Dade
- Cargos por Amenaza Agravada (Aggravated Assault) en Miami-Dade
- Cargos por Amenaza de Matar o Lesionar a un Funcionario Público o a un Familiar en Miami-Dade
- Cargos por Amenaza de Usar un Dispositivo Destructivo (Threat to Use a Destructive Device) en Miami-Dade
- Cargos por Amenaza Escrita o Electrónica de Matar, Lesionar, o Cometer un Tiroteo Masivo o un Acto de Terrorismo en Miami-Dade
- Cargos por Arma de Fuego Bajo una Orden Judicial Final de Protección en Miami-Dade
- Cargos por Arma Mientras se Comete un Delito Grave en Miami-Dade
- Cargos por Asesinato Durante un Delito Grave en Primer Grado (First Degree Felony Murder) en Miami-Dade
- Cargos por Atraer o Seducir a un Niño (Luring or Enticing a Child) en Miami-Dade
- Cargos por Ayuda al Suicidio (Assisted Self-Murder) en Miami-Dade
- Cargos por Carreras Callejeras y Street Takeover en Miami-Dade
- Cargos por Cheque sin Fondos en Miami-Dade
- Cargos por Ciberacoso Sexual con Fines de Lucro (Sexual Cyberharassment for Financial Gain) en Miami-Dade
- Cargos por Ciberintimidación por Publicación (Cyberintimidation by Publication) en Miami-Dade
- Cargos por Comerciante que Vende Armas a un Menor (Dealer Selling Arms to a Minor) en Miami-Dade
- Cargos por Comunicación Perjudicial a un Menor (Harmful Communication to a Minor) en Miami-Dade
- Cargos por Conducta Desordenada en Miami-Dade
- Cargos por Conducta Lasciva o Lujuriosa (Lewd or Lascivious Conduct) en Miami-Dade
- Cargos por Conducta Sexual Impropia con un Paciente por un Empleado del Departamento de Niños y Familias (Sexual Misconduct on a Patient by an Employee of the Department of Children and Families) en Miami-Dade
- Cargos por Conducta Sexual Impropia de un Empleado de Correccionales u Otro Puesto Listado con un Recluso o Delincuente (Sexual Misconduct by an Employee or Other Listed Position upon an Inmate or Offender) en Miami-Dade
- Cargos por Conducta Sexual Impropia de un Psicoterapeuta (Sexual Misconduct by a Psychotherapist) en Miami-Dade
- Cargos por Conducta Sexual Impropia entre Empleados de un Centro de Detención y Reclusos (Sexual Misconduct Between Detention Facility Employees and Inmates) en Miami-Dade
- Cargos por Conductor o Dueño que Dirige un Disparo Desde un Vehículo (Driver or Owner Directing a Firearm Discharge from a Vehicle) en Miami-Dade
- Cargos por Contrabando de Personas (Human Smuggling) en Miami-Dade
- Cargos por Contrabando en una Cárcel del Condado en Miami-Dade
- Cargos por Cómplice Después del Hecho en Miami-Dade
- Cargos por Dar un Nombre Falso a un Oficial, Perjudicando a Otra Persona (Giving a False Name, Adversely Affecting Another) en Miami-Dade
- Cargos por Daño Criminal a una Vivienda o Propiedad Comercial (Criminal Mischief) en Miami-Dade
- Cargos por Daños Criminales - [Exhibir] [o] [Proyectar] una Imagen sobre un Edificio, Estructura u Otra Propiedad sin Consentimiento Escrito [con una Amenaza Creíble] (Criminal Mischief - [Displaying] [or] [Projecting] an Image onto a Building, Structure, or Other Property Without Written Consent [with a Credible Threat]) en Miami-Dade
- Cargos por Daños Criminales - [Monumento Conmemorativo] [Propiedad Histórica] (Criminal Mischief - [Memorial] [Historic Property]) en Miami-Dade
- Cargos por Delitos contra Usuarios de Computadoras (Offenses Against Computer Users) en Miami-Dade
- Cargos por Denuncia Falsa de un Delito en Miami-Dade
- Cargos por Difusión de Voyerismo Digital por Debajo o a Través de la Ropa (Digital Voyeurism Dissemination, Under or Through Clothing) en Miami-Dade
- Cargos por Difusión de Voyerismo Digital tras una Grabación Oculta (Digital Voyeurism Dissemination, After a Hidden Recording) en Miami-Dade
- Cargos por Disparar o Lanzar Objetos Contra un Edificio, Vehículo, Embarcación o Aeronave (Shooting or Throwing at a Building, Vehicle, Vessel, or Aircraft) en Miami-Dade
- Cargos por Disparar un Arma de Fuego Desde un Vehículo (Discharging a Firearm from a Vehicle) en Miami-Dade
- Cargos por disparar un arma de fuego en Miami-Dade
- Cargos por Dispositivo Contra Antirrobo o Control de Inventario (Antishoplifting or Inventory Control Device Countermeasure) en Miami-Dade
- Cargos por Dispositivo Destructivo con Intención o Interrupción (Destructive Device with Intent or Disruption) en Miami-Dade
- Cargos por Dispositivo Destructivo que Resulta en Daño o Perjuicio (Destructive Device Resulting in Harm or Damage) en Miami-Dade
- Cargos por Dispositivo Destructivo que Resulta en Muerte (Destructive Device Resulting in Death) en Miami-Dade
- Cargos por Dispositivo o Aplicación de Rastreo (Tracking Device or App) en Miami-Dade
- Cargos por Dispositivo para Ocultar la Placa en Miami-Dade
- Cargos por Distribución Ilegal de Fentanilo que Causa la Muerte (Menor de 18) en Miami-Dade
- Cargos por Distribución Ilegal de una Sustancia Controlada que Causa la Muerte (Adulto) en Miami-Dade
- Cargos por DUI (Manejar Bajo la Influencia) en Miami-Dade
- Cargos por DUI Causando Daño a la Propiedad o Lesiones (DUI Causing Property Damage or Injury) en Miami-Dade
- Cargos por DUI Como Delito Grave (Felony DUI) en Miami-Dade
- Cargos por Encubrimiento de un Felony en Miami-Dade
- Cargos por Entrada Ilegal a una Estructura o Vehículo (Trespass in a Structure or Conveyance) en Miami-Dade
- Cargos por Entrega de Parafernalia de Drogas a un Menor en Miami-Dade
- Cargos por Entrega de una Sustancia Controlada a un Menor o Uso de un Menor en Miami-Dade
- Cargos por Entrega o Posesión con Intención de Entregar Parafernalia de Drogas (Delivery of Drug Paraphernalia) en Miami-Dade
- Cargos por Entregar Material Obsceno a un Menor (Giving Obscene Material to a Minor) en Miami-Dade
- Cargos por Entregar un Arma a un Menor o a una Persona de Mente Inestable (Furnishing a Weapon to a Minor or Person of Unsound Mind) en Miami-Dade
- Cargos por Enviar Material de Abuso Sexual Infantil (Sending Child Sexual Abuse Material) en Miami-Dade
- Cargos por Exceso de Velocidad Peligroso en Miami-Dade
- Cargos por Exhibición Indebida de un Arma en una Escuela o Cerca de Ella (Improper Exhibition of a Weapon at or Near a School) en Miami-Dade
- Cargos por Exhibición Obscena o Lasciva ante un Niño Menor de 16 (Lewd or Lascivious Exhibition Before a Child Under 16) en Miami-Dade
- Cargos por Exhibición Obscena o Lasciva por Internet (Lewd or Lascivious Exhibition Over the Internet) en Miami-Dade
- Cargos por Exhibición Obscena o Lasciva por un Detenido (Lewd or Lascivious Exhibition by a Detainee) en Miami-Dade
- Cargos por Explotación Financiera de Ancianos en Miami-Dade
- Cargos por Exposición Ilegal de Órganos Sexuales (Unlawful Exposure of Sexual Organs) en Miami-Dade
- Cargos por Extorsión (Extortion) en Miami-Dade
- Cargos por Falsificación en Miami-Dade
- Cargos por Fentanilo o Sustancia Parecida Hecha para Parecer Comida o Dulce en Miami-Dade
- Cargos por Fraude de Seguros en Miami-Dade
- Cargos por Fraude en una Solicitud de Seguro en Miami-Dade
- Cargos por Fraude Hipotecario en Miami-Dade
- Cargos por Fraude Organizado en Miami-Dade
- Cargos por Fraude por Comunicaciones en Miami-Dade
- Cargos por Generación de una Representación Sexual Alterada (Generation of an Altered Sexual Depiction) en Miami-Dade
- Cargos por Hacerse Pasar por Oficial en Miami-Dade
- Cargos por Homicidio Durante un Felony de Segundo Grado (Second-Degree Felony Murder) en Miami-Dade
- Cargos por Homicidio Durante un Felony de Tercer Grado (Third-Degree Felony Murder) en Miami-Dade
- Cargos por Homicidio Involuntario Agravado (Aggravated Manslaughter) en Miami-Dade
- Cargos por Homicidio Involuntario por Conducir una Embarcación Bajo la Influencia (Boating Under the Influence Manslaughter) en Miami-Dade
- Cargos por Homicidio por DUI (DUI Manslaughter) en Miami-Dade
- Cargos por Homicidio Vehicular o en Embarcación (Vehicular or Vessel Homicide) en Miami-Dade
- Cargos por Huir de la Policía (Fleeing and Eluding) en Miami-Dade
- Cargos por Huir de un Oficial de la Ley (Fleeing to Elude) en Miami-Dade
- Cargos por Huir y Eludir a la Policía en Miami-Dade
- Cargos por Huir y Eludir con Lesión o Muerte en Miami-Dade
- Cargos por Hurto (Theft) en Miami-Dade
- Cargos por Hurto en Tienda (Retail Theft) en Miami-Dade
- Cargos por Imágenes Lascivas o Lujuriosas (Lewd or Lascivious Images) en Miami-Dade
- Cargos por Incendio Provocado - Bomba Incendiaria (Arson - Fire Bomb) en Miami-Dade
- Cargos por Incendio Provocado de Primer Grado (First-Degree Arson) en Miami-Dade
- Cargos por Incendio Provocado de Segundo Grado (Second-Degree Arson) en Miami-Dade
- Cargos por Incesto (Incest) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: Matrícula, Empleo o Voluntariado en una Institución de Educación Superior (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Enrollment, Employment, or Volunteering at an Institution of Higher Education) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Entregar la Información Requerida (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Provide Required Information) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Entregar Otra Información Necesaria que Pidió el Departamento de Aplicación de la Ley (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Provide Other Necessary Information Requested by the Department of Law Enforcement) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar Cada 30 Días para Residentes Transitorios (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Every 30 Days for Transient Residents) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar la Intención de Mudarse a Otro Estado, Jurisdicción o País (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Intent to Move to Another State, Jurisdiction, or Country) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar la Intención de Permanecer en el Estado (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Intent to Remain Within the State) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar un Cambio de Nombre o de Dirección dentro del Estado (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Report a Change of Name or Address Within the State) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar un Cambio en un Vehículo de su Propiedad (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Change in Vehicle Owned) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Presentarse en el Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Report to the Department of Highway Safety and Motor Vehicles) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Registrarse Cada Trimestre (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Register Quarterly) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: No Responder (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Failure to Respond) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Depredador Sexual con los Requisitos de Registro: Residencia en un Vehículo de Motor, Remolque, Casa Móvil o Casa Manufacturada (Failure by a Sexual Predator to Comply with Registration Requirements, Residence in a Motor Vehicle, Trailer, Mobile Home, or Manufactured Home) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: Matrícula, Empleo o Voluntariado en una Institución de Educación Superior (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Enrollment, Employment, or Volunteering at an Institution of Higher Education) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar Cada 30 Días en Residencias Transitorias (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Every 30 Days for Transient Residences) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar la Intención de Permanecer en el Estado (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Intent to Remain Within the State) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar un Cambio de Nombre o de Dirección dentro del Estado (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Failure to Report a Change of Name or Address Within the State) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: No Informar una Mudanza a Otro Estado, Jurisdicción o País (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Failure to Report a Move to Another State, Jurisdiction, or Country) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: No Presentarse Dos Veces al Año, No Presentarse Cada Trimestre, o Dar Información Falsa (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Failure to Report Twice a Year, Failure to Report Quarterly, or Providing False Information) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: No Presentarse en el Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Failure to Report to the Department of Highway Safety and Motor Vehicles) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: Registro Inicial, Informe o Entrega de Datos de Registro (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Initially Register, Report, or Provide Registration Items) en Miami-Dade
- Cargos por Incumplimiento de un Ofensor Sexual con los Requisitos de Registro: Residencia en un Vehículo, Remolque, Casa Móvil, Casa Manufacturada, Embarcación o Casa Flotante (Failure by a Sexual Offender to Comply with Registration Requirements, Residence in a Vehicle, Trailer, Mobile Home, Manufactured Home, Vessel, or Houseboat) en Miami-Dade
- Cargos por Información Falsa a la Policía Durante una Investigación en Miami-Dade
- Cargos por Información Falsa en una Investigación de Niño Desaparecido en Miami-Dade
- Cargos por Informe Falso a la Policía en Miami-Dade
- Cargos por Informe Falso de un Felony Capital en Miami-Dade
- Cargos por Intento de Asesinato en Segundo Grado (Attempted Second Degree Murder) en Miami-Dade
- Cargos por Intento de Asesinato por Delito Grave Subyacente (Attempted Felony Murder) en Miami-Dade
- Cargos por Intento de Asesinato por Delito Grave Subyacente (Lesión Causada por Otra Persona) en Miami-Dade
- Cargos por Intento de Homicidio Involuntario por Acto (Attempted Manslaughter by Act) en Miami-Dade
- Cargos por Interferencia con la Custodia de un Padre o Tutor (Interference with Custody from a Parent or Guardian) en Miami-Dade
- Cargos por Interferencia con la Custodia Sin Orden Judicial (Interference with Custody Without a Court Order) en Miami-Dade
- Cargos por Intoxicación Desordenada en Miami-Dade
- Cargos por Introducción o Sacada de Contrabando en una Prisión Estatal en Miami-Dade
- Cargos por Invasión de Propiedad (Trespass) en Miami-Dade
- Cargos por Irse de la Escena (Propiedad sin Persona Presente) en Miami-Dade
- Cargos por Irse de la Escena de un Choque (Propiedad con Persona Presente) en Miami-Dade
- Cargos por Llamadas Telefónicas Acosadoras u Obscenas en Miami-Dade
- Cargos por Maltrato de Ancianos en Miami-Dade
- Cargos por Manejar como Infractor Habitual de Tránsito en Miami-Dade
- Cargos por Manejar con la Licencia Suspendida en Miami-Dade
- Cargos por Manejar un Bote Bajo la Influencia en Miami-Dade
- Cargos por Manejo Descuidado con Lesión o Muerte sin Licencia Válida en Miami-Dade
- Cargos por Manejo Imprudente en Miami-Dade
- Cargos por Manipulación de Pruebas en Miami-Dade
- Cargos por Manipulación de Testigos en Miami-Dade
- Cargos por Manipulación de un Funcionario del Tribunal en Miami-Dade
- Cargos por Manipular un Monitor de Tobillo en Miami-Dade
- Cargos por Matar a un Niño por Nacer por Lesión o Muerte de la Madre (Killing an Unborn Child) en Miami-Dade
- Cargos por Merodeo en Miami-Dade
- Cargos por Muerte Innecesaria para Impedir un Acto Ilegal (Unnecessary Killing to Prevent an Unlawful Act) en Miami-Dade
- Cargos por Navegación Temeraria en Miami-Dade
- Cargos por Negarse a las Pruebas de DUI (Refusal to Submit to DUI Testing) en Miami-Dade
- Cargos por Negligencia Contra un Menor en Miami-Dade
- Cargos por Negligencia Culposa (Culpable Negligence) en Miami-Dade
- Cargos por Negligencia hacia una Persona Mayor o un Adulto con Discapacidad en Miami-Dade
- Cargos por No Comparecer a Corte en Miami-Dade
- Cargos por No Obedecer a un Oficial de Policía en Miami-Dade
- Cargos por No Registrarse como Depredador Sexual: Registro Inicial, en Custodia, bajo Control o Supervisión del Departamento de Correcciones (Failure to Register as a Sexual Predator, Initially Register, in Custody, Control, or Under the Supervision of the Department of Corrections) en Miami-Dade
- Cargos por No Registrarse como Depredador Sexual: Registro Inicial, sin Custodia, Control ni Supervisión del Departamento de Correcciones (Failure to Register as a Sexual Predator, Initially Register, Not in the Custody, Control, or Supervision of the Department of Corrections) en Miami-Dade
- Cargos por No Tener Licencia de Conducir Válida (No Valid Driver License) en Miami-Dade
- Cargos por Obstrucción con Disfraz en Miami-Dade
- Cargos por Obtener una Sustancia Controlada con Fraude en Miami-Dade
- Cargos por Perturbar una Escuela o una Reunión en Miami-Dade
- Cargos por Portar un Arma de Fuego Oculta en Miami-Dade
- Cargos por Portar un Arma en un Lugar Prohibido en Miami-Dade
- Cargos por Poseer u Operar un Dron Armado (Possessing or Operating an Armed Drone) en Miami-Dade
- Cargos por Posesión de Contrabando en una Prisión Estatal en Miami-Dade
- Cargos por Posesión de Drogas en Miami-Dade
- Cargos por Posesión de Herramientas de Robo en Miami-Dade
- Cargos por Posesión de un Arma de Fuego o Porte Oculto como Criminal de Carrera Violento (Possessing a Firearm or Carrying Concealed as a Violent Career Criminal) en Miami-Dade
- Cargos por Posesión de un Rifle o Escopeta de Cañón Corto o de una Ametralladora (Possessing a Short-Barreled Rifle, Short-Barreled Shotgun, or Machine Gun) en Miami-Dade
- Cargos por Posesión de una Imagen Lasciva o Lujuriosa con Intención de Promover (Possession of a Lewd or Lascivious Image with Intent to Promote) en Miami-Dade
- Cargos por Posesión Ilegal de Información de Identificación de Otra Persona en Miami-Dade
- Cargos por Posesión Ilegal de una Tarjeta de Crédito o Débito Robada (Stolen Credit or Debit Card) en Miami-Dade
- Cargos por Posesión No Autorizada de una Imagen Sexualmente Explícita con Intención de Promover (Unauthorized Possession of a Sexually Explicit Image with the Intent to Promote) en Miami-Dade
- Cargos por Posesión o Uso de un Dispositivo Destructivo (Possessing or Using a Destructive Device) en Miami-Dade
- Cargos por Presentar Documentos Falsos Contra una Propiedad en Miami-Dade
- Cargos por Presentar un Documento Falso para Permanecer en una Propiedad en Miami-Dade
- Cargos por Privar a un Oficial de Protección o Comunicación en Miami-Dade
- Cargos por Promoción No Autorizada de una Imagen Sexualmente Explícita (Unauthorized Promotion of a Sexually Explicit Image) en Miami-Dade
- Cargos por Promoción o Posesión con Intención de Promover una Representación Sexual Alterada (Promotion or Possession with Intent to Promote an Altered Sexual Depiction) en Miami-Dade
- Cargos por Quemar para Defraudar a una Aseguradora (Burning to Defraud Insurer) en Miami-Dade
- Cargos por Reporte Falso Sobre Propiedad del Estado (False Report About Property Owned by the State) en Miami-Dade
- Cargos por Reporte Falso Sobre una Bomba o Uso Violento de Armas de Fuego (False Report About a Bomb or Violent Use of Firearms) en Miami-Dade
- Cargos por Represalia contra un Funcionario del Tribunal en Miami-Dade
- Cargos por Represalias Contra un Testigo en Miami-Dade
- Cargos por Residencia Ilegal de un Ofensor Sexual (Unlawful Residency by a Sex Offender) en Miami-Dade
- Cargos por Resistencia al Arresto con Violencia en Miami-Dade
- Cargos por Resistencia al Arresto sin Violencia en Miami-Dade
- Cargos por Robo con Allanamiento (Burglary) en Miami-Dade
- Cargos por Robo con Invasión de Hogar (Home-Invasion Robbery) en Miami-Dade
- Cargos por Robo con Violencia (Robbery) en Miami-Dade
- Cargos por Robo de una Imagen Sexualmente Explícita con Intención de Promover (Theft of a Sexually Explicit Image with Intent to Promote) en Miami-Dade
- Cargos por Robo de Vehículo con Violencia (Carjacking) en Miami-Dade
- Cargos por Robo por Arrebato (Robbery by Sudden Snatching) en Miami-Dade
- Cargos por Solicitar a un Menor por Internet (Online Solicitation of a Minor) en Miami-Dade
- Cargos por Solicitar a un Niño una Agresión Sexual por Alguien con Autoridad (Soliciting a Child to Commit Sexual Battery by Someone in Authority) en Miami-Dade
- Cargos por Solicitar a un Padre, Tutor Legal o Custodio de un Niño para Conducta Sexual Ilegal Usando Servicios o Aparatos de Computadora (Soliciting a Parent, Legal Guardian, or Custodian of a Child for Unlawful Sexual Conduct Using Computer Services or Devices) en Miami-Dade
- Cargos por Solicitud de una Representación Sexual Alterada (Solicitation of an Altered Sexual Depiction) en Miami-Dade
- Cargos por Solicitud por Escrito a un Joven de 16 o 17 Años por Alguien de 24 o Más (Written Solicitation of a 16 or 17 Year Old by Someone 24 or Older) en Miami-Dade
- Cargos por Tocamiento Lascivo de un Joven de 16 o 17 Años por Alguien de 24 o Más (Lewd Touching of a 16 or 17 Year Old by Someone 24 or Older) en Miami-Dade
- Cargos por Tocamientos Lascivos o Lujuriosos (Lewd or Lascivious Molestation) en Miami-Dade
- Cargos por Traer una Sustancia Controlada al Estado en Miami-Dade
- Cargos por Transmisión de Material Perjudicial para Menores por Aparato o Equipo Electrónico (Transmission of Material Harmful to Minors by Electronic Device or Equipment) en Miami-Dade
- Cargos por Trata de Personas (Human Trafficking) en Miami-Dade
- Cargos por Trata de Personas Capital de Personas Vulnerables (Capital Human Trafficking of Vulnerable Persons) en Miami-Dade
- Cargos por Trata de Personas por un Padre, Tutor o Custodio de un Menor (Human Trafficking by a Parent, Guardian, or Custodian of a Minor) en Miami-Dade
- Cargos por Tráfico de Drogas (Trafficking) en Miami-Dade
- Cargos por Tráfico de Propiedad Robada (Dealing in Stolen Property / Fencing) en Miami-Dade
- Cargos por Tráfico Organizado de Propiedad Robada en Miami-Dade
- Cargos por Uso de Información de una Persona Fallecida o de un Negocio Disuelto en Miami-Dade
- Cargos por Uso de un Arma de Defensa Personal Contra un Oficial (Using a Self-Defense Weapon Against an Officer) en Miami-Dade
- Cargos por Uso de un Arma de Fuego Bajo los Efectos del Alcohol o Drogas (Using a Firearm While Under the Influence) en Miami-Dade
- Cargos por Uso de un Documento Falsificado en Miami-Dade
- Cargos por Uso Fraudulento de Información de Identificación Personal en Miami-Dade
- Cargos por Uso Fraudulento de Información de un Menor o de una Persona Mayor en Miami-Dade
- Cargos por Uso Fraudulento de Información de un Menor o Mayor por un Padre o Tutor en Miami-Dade
- Cargos por Uso Fraudulento de Información de una Persona Protegida en Miami-Dade
- Cargos por Uso Fraudulento de una Tarjeta de Regalo en Miami-Dade
- Cargos por Uso Indebido del 911 en Miami-Dade
- Cargos por Uso o Posesión de Parafernalia de Drogas (Drug Paraphernalia) en Miami-Dade
- Cargos por Venta al Detal de Parafernalia de Drogas en Miami-Dade
- Cargos por Venta de Drogas e Intención de Vender en Miami-Dade
- Cargos por Venta de una Grabación Hecha por Debajo o a Través de la Ropa (Selling a Recording Made Under or Through Clothing) en Miami-Dade
- Cargos por Venta de una Grabación Oculta de una Persona Vistiéndose o Desvistiéndose (Selling a Hidden Recording of a Person Dressing or Undressing) en Miami-Dade
- Cargos por Venta de una Sustancia en Lugar de una Sustancia Controlada en Miami-Dade
- Cargos por Venta o Arrendamiento Fraudulento de Bienes Inmuebles en Miami-Dade
- Cargos por Venta o Entrega de Drogas Cerca de Lugares Específicos (Specified Locations) en Miami-Dade
- Cargos por Viajar para Encontrarse con un Menor (Traveling to Meet a Minor) en Miami-Dade
- Cargos por Viajar para Encontrarse con un Menor, Facilitado por un Padre, Tutor Legal o Custodio (Traveling to Meet a Minor Facilitated by Parent, Legal Guardian, or Custodian) en Miami-Dade
- Cargos por Violación de una Orden de Protección contra la Explotación en Miami-Dade
- Cargos por Violación de una Orden de Protección de Riesgo (Risk Protection Order) en Miami-Dade
- Cargos por violar la libertad antes del juicio (violencia doméstica) en Miami-Dade
- Cargos por Violar una Licencia Restringida en Miami-Dade
- Cargos por violar una orden de protección contra el acecho en Miami-Dade
- Cargos por Violar una Orden de Protección por Violencia de Pareja, Sexual o Repetida en Miami-Dade
- Cargos por violar una orden de protección por violencia doméstica en Miami-Dade
- Cargos por Voyerismo Digital Comercial: Imagen o Grabación Entregada para que Otro la Venda (Commercial Digital Voyeurism, Image or Recording Passed On to Be Sold by Another) en Miami-Dade
- Cargos por Voyerismo Digital Comercial: Por Debajo o a Través de la Ropa, Entregado para que Otro lo Venda (Commercial Digital Voyeurism, Under or Through Clothing, Passed On to Be Sold by Another) en Miami-Dade
- Cargos por Voyerismo Digital: Por Debajo o a Través de la Ropa (Digital Voyeurism, Under or Through Clothing) en Miami-Dade
- Cargos por Voyerismo Digital: Usar o Permitir un Aparato Oculto (Digital Voyeurism, Using or Allowing a Hidden Device) en Miami-Dade
- Cargos por Voyeurismo (Voyeurism) en Miami-Dade
- Posesión de arma antes de los 24 años después de una declaración de delincuencia juvenil en Miami-Dade
Penal (federal)
Lo que la fiscalía federal debe probar en el sur de la Florida, citado de las instrucciones modelo del Undécimo Circuito.
Civil
Cuando un caso de lesiones llega a juicio en Florida, el jurado no decide por corazonadas. El juez le lee al jurado un conjunto de reglas escritas. Esas reglas son las Florida Standard Jury Instructions in Civil Cases (Instrucciones Estándar al Jurado en Casos Civiles de Florida).
Le dicen al jurado qué tiene que encontrar antes de poder decir que alguien es responsable. Le dicen qué puede otorgar cuando alguien lo es.
Esta página explica las instrucciones que más les importan a las personas lesionadas y a sus familias. Cada página cita la instrucción por su número, palabra por palabra, en el inglés oficial, y luego la explica en palabras sencillas. También explicamos cómo se plantea el reclamo, qué suele argumentar la otra parte y qué hacer ahora.
¿Por qué leer las reglas del jurado antes de ver a un jurado? Porque las reglas muestran de qué se trata realmente un caso. Te dicen qué hay que probar y quién lo tiene que probar. Eso te ayuda a hacer mejores preguntas la primera vez que hables con un abogado.
Las citas de estas páginas vienen de las Florida Standard Jury Instructions in Civil Cases, actualizadas el 16 de septiembre de 2026. Los jueces adaptan las instrucciones a cada caso, y la Corte Suprema de Florida las enmienda de vez en cuando. Esta página es información general. No es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y los plazos pueden ser cortos.
¿Te lastimaron, o perdiste a un ser querido? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Casos de lesiones
- Instrucciones al Jurado de Florida sobre Negligencia (401.x) Explicadas
- Culpa Comparativa en Casos de Lesiones en Florida: Lo que se le Dice al Jurado
- Angustia Emocional Causada por Negligencia en Florida (Instrucción 420)
- Daños por Muerte Injusta en Florida (Instrucciones 502.x) Explicados
- Daños Punitivos en Florida (Instrucciones 503.x) Explicados
- Daños por Lesiones Personales en Florida (Instrucciones 501.x) Explicados
Casos contra funerarias y cementerios
- Manejo Indebido del Cuerpo de un Ser Querido en Florida: El Reclamo y Cómo se Prueba
- Reclamos por Angustia Emocional contra una Funeraria o un Cementerio en Florida
- Capítulo 497 de Florida: Tus Derechos contra una Funeraria o un Cementerio
- Incumplimiento de Contrato por Servicios Funerarios y de Cementerio en Florida
- Entrega Equivocada, Cremación sin Autorización y Restos Perdidos en Florida
Responsabilidad por productos
Fuente: The Florida Bar, edición del 16 de septiembre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
Descargas
Instrucciones estándar al jurado de la Florida, casos penales (9 de octubre de 2026)
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
Instrucciones modelo al jurado del Undécimo Circuito, casos penales (julio de 2026)
Fuente: Corte de Apelaciones de los EE. UU. para el Undécimo Circuito, revisión de julio de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
Instrucciones estándar al jurado de la Florida, casos civiles (16 de septiembre de 2026)
Fuente: The Florida Bar, edición del 16 de septiembre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
Hable con Dennis
Llame o envíe un mensaje por WhatsApp. En español o en inglés.