11.13(f) COMMERCIAL DIGITAL VOYEURISM IMAGE OR RECORDING CREATED IN VIOLATION OF SECTION 810.145(2)(a)3.

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Venta de una Grabación Hecha por Debajo o a Través de la Ropa (Selling a Recording Made Under or Through Clothing) en Miami-Dade

Venta de una Grabación Hecha por Debajo o a Través de la Ropa (Selling a Recording Made Under or Through Clothing) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 11.13(f) | § 810.145(4)(a), Fla. Stat.

Este cargo trata de vender una imagen o grabación hecha por debajo o a través de la ropa de una persona. Dice que una persona vendió la imagen o grabación a otra persona por una contraprestación (for consideration). La imagen tiene que haberse hecho usando un aparato de imágenes (imaging device), en secreto y sin el conocimiento y el consentimiento de la persona, para ver su cuerpo o su ropa interior. El Estado también tiene que mostrar que quien vendió sabía, o tenía razón para creer, que la imagen se hizo de esa manera. La persona que la hizo puede ser otra. El rastro del dinero, y quién controlaba la cuenta, muchas veces son centrales.

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 11.13(f)). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of Commercial Digital Voyeurism, the State must prove the following five elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) [or some other person] intentionally used an imaging device to secretly [view] [broadcast] [or] [record] [under] [or] [through] the clothing worn by (victim) for the [amusement] [entertainment] [sexual arousal] [gratification] [or] [profit] of [himself] [herself] [or] [another].

  2. (Defendant’s) [or some other person’s] use of the imaging device was for the purpose of viewing [the body of] [or] [the undergarments worn by] (victim).

  3. (Defendant’s) [or some other person’s] use of the imaging device was without the knowledge and consent of (victim).

  4. (Defendant) sold an image or recording of (victim) created in this manner to another person for consideration.

  5. (Defendant) knew or had reason to believe that the image or recording of (victim) sold had been created in this manner.

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que se usó un aparato de imágenes en secreto por debajo o a través de la ropa de la persona, por ti o por otra persona, que vendiste la imagen o grabación a otra persona por una contraprestación, y que sabías o tenías razón para creer que se hizo de esa manera.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • El Estado debe probar que se usó un aparato de imágenes para ver, transmitir o grabar en secreto por debajo o a través de la ropa de la persona, con uno de los propósitos que lista la ley, por ti o por otra persona.
  • Debe probar que ese uso fue para ver el cuerpo o la ropa interior de la persona, y fue sin el conocimiento y el consentimiento de la persona.
  • Debe probar que vendiste la imagen o grabación a otra persona por una contraprestación.
  • Debe probar que sabías o tenías razón para creer que se hizo de esta manera.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • La venta. Un abogado puede preguntar qué prueba que hubo una venta por una contraprestación, y no un regalo ni una transferencia sin pago.
  • Quién la vendió. Un abogado puede preguntar qué prueba que fuiste el vendedor, y quién controlaba la cuenta y los pagos.
  • Conocimiento. Un abogado puede preguntar qué muestra que sabías, o tenías razón para creer, cómo se hizo la imagen.
  • El origen. Un abogado puede preguntar qué prueba que la imagen se hizo por debajo o a través de la ropa, como lo describe la ley.
  • Excepciones. Un abogado puede señalar las excepciones de la ley, como un sistema de seguridad con un aviso escrito colocado de forma visible, o un aparato de vigilancia por video instalado de modo que su presencia sea clara e inmediatamente evidente.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Conservar los aparatos, las cuentas y los récords de pago exactamente como están. No borrar ni cambiar nada.
  • Hacer una lista de todos los que tenían acceso a las cuentas de venta y a las aplicaciones de pago.
  • Guardar los detalles del archivo, las fechas y la información del comprador.
  • No hablar del caso con compradores ni con nadie excepto tu abogado.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
11.13(f)
Ley
§ 810.145(4)(a), Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Commercial Digital Voyeurism, the State must prove the following five elements beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) [or some other person] intentionally used an imaging device to secretly [view] [broadcast] [or] [record] [under] [or] [through] the clothing worn by (victim) for the [amusement] [entertainment] [sexual arousal] [gratification] [or] [profit] of [himself] [herself] [or] [another].

2. (Defendant’s) [or some other person’s] use of the imaging device was for the purpose of viewing [the body of] [or] [the undergarments worn by] (victim).

3. (Defendant’s) [or some other person’s] use of the imaging device was without the knowledge and consent of (victim).

4. (Defendant) sold an image or recording of (victim) created in this manner to another person for consideration.

5. (Defendant) knew or had reason to believe that the image or recording of (victim) sold had been created in this manner.

Determinaciones adicionales

Texto oficial en inglés

Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.

Give if applicable § 810.145(2)(c), Fla. Stat. The finding regarding the defendant’s age is also a part of § 810.145(7)(b), Fla. Stat.

If you find that (defendant) committed the crime of Commercial Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that (defendant) was 19 years of age or older at the time the Commercial Digital Voyeurism occurred.

Give if applicable. § 810.145(7)(b), Fla. Stat. See defendant’s age finding above.

If you find that (defendant) committed the crime of Commercial Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that (defendant) was a family or household member of (victim) or held a position of authority or trust with (victim) at the time of the Commercial Digital Voyeurism.

Give if applicable. § 810.145(8)(a)1., Fla. Stat.

If you find that (defendant) committed the crime of Commercial Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that at the time of the Commercial Digital Voyeurism:

1. (Defendant) was 18 years of age or older; and

2. (Victim) less than 16 years of age; and

3. (Defendant) was responsible for the welfare of (victim).

Give if applicable. § 810.145(8)(a)2., Fla. Stat.

If you find that (defendant) committed the crime of Commercial Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that at the time of the Commercial Digital Voyeurism:

1. (Defendant) was 18 years of age or older; and

2. (Defendant) was employed at a [private school] [school] [voluntary prekindergarten education program]; and

3. (Victim) was a student at that [private school] [school] [voluntary prekindergarten education program].

Give if applicable. § 810.145(8)(a)3., Fla. Stat.

If you find that (defendant) committed the crime of Commercial Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that at the time of the Commercial Digital Voyeurism:

1. (Defendant) was 24 years of age or older; and

2. (Victim) less than 16 years of age.

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

COMMERCIAL digital VOYEURISM — 810.145(4)(a)

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Attempt777.04(1)5.1

Página de práctica relacionada

Defensa en Casos de Voyeurismo y Voyeurismo Digital en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp