15.1 ROBBERY
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Robo con Violencia (Robbery) en Miami-Dade
Robo con violencia (Robbery) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 15.1 | § 812.13, Fla. Stat.
Robbery es hurto más fuerza, violencia, amenaza (assault) o meter miedo a una persona. Es un delito grave (felony), y la línea entre hurto y robbery muchas veces es lo que decide el caso. Muchos casos de robbery dependen de un testigo, un video o una declaración.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 15.1). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Robbery, the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) took [the] [a] [an] (money or property described in charge) from the person or custody of (person alleged).
Force, violence, assault, or putting in fear was used in the course of the taking.
The property taken was of some value.
The taking was with the intent to permanently or temporarily [deprive (victim) of [his] [her] right to the property or any benefit from it] [appropriate the property of (victim) to [his] [her] own use or to the use of any person not entitled to it].
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar cuatro cosas. Primera: que tomaste el dinero o la propiedad descrita en el cargo de la persona o bajo la custodia de la persona nombrada. Segunda: que durante la toma se usó fuerza, violencia, amenaza o miedo. Tercera: que la propiedad tomada tenía algún valor. Cuarta: que la toma fue con la intención, permanente o temporal, de privar a la víctima de su derecho a la propiedad o de cualquier beneficio de ella, o de apropiarte de la propiedad para tu uso o para el uso de alguien que no tiene derecho a ella.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que tomaste dinero o propiedad de la persona, o bajo la custodia de otra persona.
- Debe probar que se usó fuerza, violencia, amenaza o miedo durante la toma.
- Debe probar que la propiedad tenía algún valor.
- Debe probar que la toma fue con la intención, permanente o temporal, de privar a la persona de su derecho a la propiedad o de cualquier beneficio de ella, o de apropiarte de la propiedad para tu uso o para el uso de alguien que no tiene derecho a ella.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- Identidad. Los casos de robbery muchas veces dependen de un hecho rápido, y la identificación de un testigo puede estar equivocada. Un abogado puede revisar cómo se hizo la rueda de sospechosos (lineup) o el panel de fotos.
- Sin fuerza ni miedo. Si no se usó fuerza, violencia ni miedo, el cargo puede ser un hurto u otro delito menor.
- Derecho de reclamo (claim of right). Un abogado puede señalar pruebas de que creías que la propiedad era tuya, o de que tenías derecho a ella.
- Sin toma de la persona o de su custodia. Un abogado puede preguntar si la propiedad se tomó como exige la instrucción.
- La declaración. Un abogado puede preguntar si lo que le dijiste a la policía se tomó de forma legal.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Estudia la primera descripción que se le dio a la policía y compárala contigo.
- Revisa la rueda de sospechosos o el panel de fotos: cómo se mostró y qué se dijo.
- Mira todos los videos, los registros del teléfono y los datos de ubicación para ver dónde estabas.
- Pregunta qué se recuperó y cómo se conecta contigo.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 15.1
- Ley
- § 812.13, Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Robbery, the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) took [the] [a] [an] (money or property described in charge) from the person or custody of (person alleged).
2. Force, violence, assault, or putting in fear was used in the course of the taking.
3. The property taken was of some value.
4. The taking was with the intent to permanently or temporarily [deprive (victim) of [his] [her] right to the property or any benefit from it] [appropriate the property of (victim) to [his] [her] own use or to the use of any person not entitled to it].
Determinaciones adicionales
Texto oficial en inglés
Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.
Higher degrees of Robbery. Give only if applicable. § 812.13(3)(a), Fla. Stat.
If you find the defendant guilty of the crime of Robbery, you must further determine beyond a reasonable doubt if “in the course of committing the robbery” the defendant carried some kind of weapon. An act is “in the course of committing the robbery” if it occurs in an attempt to commit robbery or in flight after the attempt or commission.
With a firearm. § 812.13(2)(a), Fla. Stat.
If you find that the defendant carried a firearm in the course of committing the Robbery, you should find [him] [her] guilty of Robbery with a firearm.
With a deadly weapon. § 812.13(2)(a), Fla. Stat.
If you find that the defendant carried a (deadly weapon described in charge) in the course of committing the Robbery and that the (deadly weapon described in charge) was a deadly weapon, you should find [him] [her] guilty of Robbery with a deadly weapon.
With other weapon. § 812.13(2)(b), Fla. Stat.
If you find that the defendant carried a weapon that was not a firearm or a deadly weapon in the course of committing the Robbery, you should find [him] [her] guilty of Robbery with a weapon.
With no firearm or weapon. § 812.13(2)(c), Fla. Stat.
If you find that the defendant carried no firearm or weapon in the course of committing the Robbery, but did commit the Robbery, you should find [him] [her] guilty only of Robbery.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
*ROBBERY WITH A FIREARM OR DEADLY WEAPON — 812.13(2)(a)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Robbery with a weapon | 812.13(2)(b) | 15.1 | |
| Robbery | 812.13(2)(c) | 15.1 | |
| Petit theft – second degree | 812.014(3)(a) | 14.1 | |
| Assault (if assault was charged) | 784.011 | 8.1 | |
| Grand theft – first degree | 812.014(2)(a) | 14.1 | |
| Display of firearm | 790.07(4) | 10.4 | |
| Aggravated Battery | 784.045 | 8.4 | |
| Grand theft—second degree | 812.014(2)(b) | 14.1 |
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Robbery by sudden snatching with a firearm or deadly weapon | 812.131(2)(a) | 15.4 | |
| Display of firearm | 790.07(2) | 10.3 | |
| Aggravated Assault | 784.021 | 8.2 | |
| Felony Battery | 784.041 | 8.5 | |
| Robbery by Sudden Snatching | 812.131(2)(b) | 15.4 | |
| Grand theft—third degree | 812.014(2)(c) | 14.1 | |
| Grand theft—third degree | 812.014(2)(d) | 14.1 | |
| Display of firearm | 790.07(1) | 10.3 | |
| Felony Petit Theft | 812.014(3)(c) | 14.1 | |
| Petit theft—first degree | 812.014(2)(e) | 14.1 | |
| Petit theft—first degree | 812.014(3)(b) | 14.1 | |
| Battery | 784.03 | 8.3 | |
| Resisting a Merchant | 812.015(6) | 14.4 |
*ROBBERY WITH A WEAPON — 812.13(2)(b)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Robbery | 812.13(2)(c) | 15.1 | |
| Petit theft – second degree | 812.014(3)(a) | 14.1 | |
| Assault (if assault was charged) | 784.011 | 8.1 | |
| Grand theft—first degree | 812.014(2)(a) | 14.1 | |
| Display of a weapon | 790.07(4) | 10.4 | |
| Attempt | 777.04(1) | 5.1 | |
| Aggravated Battery | 784.045 | 8.4 | |
| Grand theft—second degree | 812.014(2)(b) | 14.1 | |
| Robbery by sudden snatching with a firearm or deadly weapon | 812.131(2)(a) | 15.4 | |
| Display of firearm | 790.07(2) | 10.3 | |
| Aggravated Assault | 784.021 | 8.2 | |
| Felony battery | 784.041 | 8.5 | |
| Robbery by sudden snatching | 812.131(2)(b) | 15.4 | |
| Grand theft—third degree | 812.014(2)(c) | 14.1 | |
| Grand theft—third degree | 812.014(2)(d) | 14.1 | |
| Display of firearm | 790.07(1) | 10.3 | |
| Felony petit theft | 812.014(3)(c) | 14.1 | |
| Petit theft—first degree | 812.014(2)(e) | 14.1 | |
| Petit theft—first degree | 812.014(3)(b) | 14.1 | |
| Battery | 784.03 | 8.3 | |
| Resisting a Merchant | 812.015(6) | 14.4 |
ROBBERY — 812.13(2)(c)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Petit theft – second degree | 812.014(3)(a) | 14.1 | |
| Assault (if assault was charged) | 784.011 | 8.1 | |
| Grand theft—second degree | 812.014(2)(b) | 14.1 | |
| Robbery By Sudden Snatching with a firearm or deadly weapon | 812.131(2)(a) | 15.4 | |
| Display of firearm | 790.07(2) | 10.3 | |
| Aggravated Assault | 784.021 | 8.2 | |
| Felony Battery | 784.041 | 8.5 | |
| Robbery by sudden snatching | 812.131(2)(b) | 15.4 | |
| Grand theft—third degree | 812.014(2)(c) | 14.1 | |
| Grand theft—third degree | 812.014(2)(d) | 14.1 | |
| Display of firearm | 790.07(1) | 10.3 | |
| Felony petit theft | 812.014(3)(c) | 14.1 | |
| Petit theft—first degree | 812.014(2)(e) | 14.1 | |
| Petit theft—first degree | 812.014(3)(b) | 14.1 | |
| Battery | 784.03 | 8.3 | |
| Resisting a Merchant | 812.015(6) | 14.4 |
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Robo y Carjacking en Miami · Defensa de Delitos Violentos en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.