14.2 DEALING IN STOLEN PROPERTY (FENCING)
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Tráfico de Propiedad Robada (Dealing in Stolen Property / Fencing) en Miami-Dade
Tráfico de propiedad robada (Dealing in Stolen Property / Fencing) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 14.2 | § 812.019(1), Fla. Stat.
Dealing in stolen property, también llamado fencing, es el cargo de que alguien vendió, cambió o movió de otra forma propiedad que el Estado dice que era robada. El cargo no exige que la persona haya tomado la propiedad en primer lugar. Apunta a quien negoció con ella. Estos casos muchas veces empiezan con un registro de casa de empeño, una venta por internet o un mensaje de texto, y la pregunta suele ser qué sabía la persona.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 14.2). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Dealing in Stolen Property (Fencing), the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) [trafficked in] [endeavored to traffic in] (property alleged).
(Defendant) knew or should have known that (property alleged) was stolen.
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar dos cosas. Primera: que traficaste, o trataste de traficar, con la propiedad descrita en el cargo. Segunda: que sabías, o debías saber, que esa propiedad era robada.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que traficaste, o trataste de traficar, con la propiedad descrita en el cargo.
- Debe probar que sabías o debías saber que la propiedad era robada. Eso significa que el Estado también tiene que poder demostrar que la propiedad en realidad fue robada.
- El elemento del conocimiento es el centro de muchos casos: lo que sabías, o debías saber, cuando manejaste la propiedad.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- No sabías. Un abogado puede preguntar si el Estado puede demostrar que sabías o debías saber que la propiedad era robada, o si los hechos apuntan a una compra o venta normal.
- No era tráfico. Un abogado puede preguntar si tener, prestar o guardar propiedad, sin intención de venderla o transferirla, encaja con lo que la ley entiende por tráfico.
- La propiedad no era robada. Un abogado puede preguntar si el Estado puede probar siquiera que la propiedad fue robada, y de quién era.
- Persona equivocada. Un abogado puede poner a prueba los registros que te ligan a la venta, como un boleto de empeño o una cuenta.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Consigue los registros de empeño y reventa, los recibos de venta y la identificación que se usó.
- Examina los registros del teléfono y los mensajes sobre lo que se dijo del origen de la propiedad.
- Compara la prueba de propiedad y de valor que presenta el dueño con lo que alega el Estado.
- Revisa las fechas: cuándo se tomó la propiedad, cuándo la recibiste y cuándo la moviste.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 14.2
- Ley
- § 812.019(1), Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Dealing in Stolen Property (Fencing), the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) [trafficked in] [endeavored to traffic in] (property alleged).
2. (Defendant) knew or should have known that (property alleged) was stolen.
Determinaciones adicionales
Texto oficial en inglés
Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.
If you find that the State has proven both theft and dealing in stolen property, you must then decide whether both offenses were in connection with one scheme or course of conduct. “One scheme or course of conduct” means that there was no meaningful disruption of the defendant’s conduct by either an interval of time or a set of circumstances.
If you find that both theft and dealing in stolen property were proven by the State, and the offenses were in connection with one scheme or course of conduct, then the defendant must be convicted of either theft or dealing in stolen property. In making your decision, you must determine whether the defendant is more of a common thief or more of a trafficker. This determination rests on the defendant’s intended use of the stolen property. The defendant is a “common thief” if [he][she] had the intent to appropriate the property to [his] [her] own use or to the use of any person not entitled to the use of the property. The defendant is a “trafficker” if [he][she] had the intent to traffic in the stolen property. If you find the defendant more of a “common thief,” then you are to find the defendant guilty of theft only. If you find the defendant more of a “trafficker,” then you are to find the defendant guilty of dealing in stolen property only.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
DEALING IN STOLEN PROPERTY — TRAFFICKING — 812.019(1)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| None | Grand theft — third degree | 812.014(2)(c) | 14.1 |
| Petit theft — first degree | 812.014(2)(e) | 14.1 | |
| Petit theft — second degree | 812.014(3)(a) | 14.1 |
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Hurto en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.