7.7 MANSLAUGHTER

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos de homicidio involuntario en Miami-Dade

Homicidio involuntario (Manslaughter) | Instrucción Estándar para Jurados de Florida (Penal) 7.7 | § 782.07, Fla. Stat.

Homicidio involuntario (manslaughter) es el cargo por una muerte que el Estado dice que fue ilegal pero que no fue asesinato. La instrucción describe tres maneras en que el Estado puede tratar de probarlo. Una es un acto intencional que causó una muerte. Otra es procurar ese acto. Otra es una muerte causada por negligencia culposa (culpable negligence). Muchos casos involucran una pelea, un arma de fuego, un choque o un evento médico, y la causa de la muerte con frecuencia está en disputa.

Lo que el Estado debe probar

El Estado carga con toda la responsabilidad. Para condenar, debe probar cada elemento a continuación más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 7.7). La instrucción oficial está en inglés y la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso concreto.

To prove the crime of Manslaughter, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Victim) is dead.

Give as applicable.

  1. a. (Defendant) intentionally committed an act or acts that caused the death of (victim).

b. (Defendant) intentionally procured an act that caused the death of (victim).

c. The death of (victim) was caused by the culpable negligence of (defendant).

En palabras sencillas:

  • El Estado debe probar que la persona está muerta.
  • Debe probar una de tres cosas, según cómo esté redactado el cargo. Que usted cometió intencionalmente un acto que causó la muerte. Que usted procuró intencionalmente un acto que causó la muerte. O que la muerte fue causada por su negligencia culposa.
  • Cada camino depende de la causa. El Estado debe conectar la muerte con lo que usted hizo.

Lea el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Defensas comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede examinar.

  • Defensa propia o fuerza justificable. Si usted creyó razonablemente que era necesaria la fuerza para protegerse a sí mismo o a otra persona, un abogado puede alegarla.
  • Homicidio excusable (excusable homicide), como un accidente. La ley describe una muerte por accidente y desgracia mientras se hacía un acto lícito por medios lícitos, con el cuidado ordinario usual y sin ninguna intención ilegal. Un abogado puede preguntar si eso encaja.
  • No hubo negligencia culposa. Un abogado puede argumentar que los hechos muestran un accidente o descuido ordinario y no negligencia culposa como la define la instrucción.
  • Causalidad. Un abogado puede preguntar si algo más causó la muerte, como una enfermedad previa u otros eventos.
  • Identidad. Un abogado puede poner a prueba quién hizo el acto.

Cómo un abogado defensor busca la duda razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Obtener el informe del médico forense y los expedientes médicos, y pedirle a un perito independiente que los revise.
  • Examinar la evidencia de la escena, los videos y el audio del 911.
  • Comparar la versión de cada testigo con la evidencia física.
  • Armar una cronología de los eventos antes y después de la muerte.

Qué hacer ahora mismo

  • No hable del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escriba lo que pasó mientras lo recuerda, y guarde sus papeles, mensajes y fotos.
  • No contacte a la otra persona si un juez se lo prohibió.
  • Llámenos pronto. En los casos criminales los plazos corren rápido.

Hable con un abogado

¿Lo acusaron, o cree que podrían acusarlo? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
7.7
Ley
§ 782.07, Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Manslaughter, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:

1. (Victim) is dead.

Give as applicable.

2. a. (Defendant) intentionally committed an act or acts that caused the death of (victim).

b. (Defendant) intentionally procured an act that caused the death of (victim).

c. The death of (victim) was caused by the culpable negligence of (defendant).

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

MANSLAUGHTER - 782.07

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Vehicular homicide782.0717.9
Vessel homicide782.0727.9
Third Degree Felony Murder782.04(4)7.6
Death Caused by the Unlawful Distribution by a Person Less than 18 Years of Age of [Name of Enumerated Controlled Substance(s))782.04(5)(b)7.3(b)
Non-homicide lessers*
Attempt**777.04(1)5.1
Aggravated assault784.0218.2
Battery784.038.3
Assault784.0118.1
Culpable negligence784.058.9

Página de práctica relacionada

Defensa en Casos de Asesinato y Homicidio en Miami · Defensa de Delitos Violentos en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp