10.1 CARRYING A CONCEALED [FIREARM] [WEAPON] [ELECTRIC WEAPON OR DEVICE]

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Portar un Arma de Fuego Oculta en Miami-Dade

Portar un arma de fuego oculta | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 10.1 | § 790.01, Fla. Stat.

Este cargo dice que llevaste encima un arma de fuego, un arma o un arma eléctrica, y que la ley no te permitía hacerlo. Las leyes de Florida sobre portar armas cambiaron el 1 de julio de 2023: una persona que cumple los requisitos de la licencia quedó autorizada a portar de forma oculta sin licencia (§ 790.01(1)(b), Fla. Stat.; ch. 2023-18, Laws of Florida). La instrucción oficial une el cargo a una licencia y a la razón por la cual no podrías obtenerla, así que importan los detalles de quién eres y qué dice la ley hoy.

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 10.1). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of Carrying a Concealed [Firearm] [Weapon] [Electric Weapon or Device], the State must prove the following three* elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) knowingly carried on or about [his] [her] person [a firearm] [a concealed weapon] [an electric weapon or device].

  2. The [firearm] [concealed weapon] [electric weapon or device] was concealed from the ordinary sight of another person.

  3. *At that time,

a. [he] [she] was not licensed by the Department of Agriculture and Consumer Services** to carry a[n] concealed [firearm] [weapon] [electrical weapon or device];

and

b. was ineligible to receive and maintain such a license because of (insert reason defendant cannot get a license because he or she does not meet the criteria in § 790.06(2)(a)-(f) and (i)-(n), (3), and (10), Fla. Stat).

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar tres cosas. Primera: que, a sabiendas, llevabas encima o muy cerca de tu persona un arma de fuego, un arma oculta o un arma o dispositivo eléctrico. Segunda: que estaba oculta de la vista ordinaria de otra persona. Tercera: que en ese momento no tenías licencia del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor para portarla oculta, y que además no eras elegible para recibir y mantener esa licencia por una razón concreta. El asterisco en el tercer elemento remite a las razones que enumera la ley de licencias (§ 790.06, Fla. Stat.).

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • El Estado debe probar que, a sabiendas, llevabas encima un arma de fuego, un arma oculta o un arma o dispositivo eléctrico.
  • Debe probar que el objeto estaba oculto de la vista ordinaria de otra persona.
  • Debe probar que, en ese momento, no tenías licencia para portar un arma de fuego o un arma oculta, y que no eras elegible para recibir y mantener esa licencia por una razón específica. La instrucción marca este tercer elemento con un asterisco y remite a las razones que enumera la ley de licencias.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • No estaba oculto. Un abogado puede preguntar si el objeto estaba a la vista ordinaria de otra persona.
  • No lo llevabas encima. Un abogado puede preguntar si el Estado puede demostrar que el objeto era tuyo y estaba bajo tu control.
  • Conocimiento. Un abogado puede preguntar si sabías que el objeto estaba ahí.
  • El elemento de la licencia. Un abogado puede preguntar cuál es, según el Estado, la razón por la que no podías tener licencia, y si lo puede probar. El estatuto hace que tanto la falta de licencia como la inelegibilidad sean parte de lo que el Estado debe probar (§ 790.01(4), Fla. Stat.). Véase también § 790.06, Fla. Stat.
  • La parada o el registro. Un abogado puede preguntar si la parada o el registro que encontró el objeto fue legal.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Mira dónde se encontró el objeto y quién más tenía acceso.
  • Lee la prueba del Estado sobre el elemento de la licencia línea por línea.
  • Compara el video de la parada y del registro con el informe.
  • Pregunta qué ley aplicaba en la fecha de los hechos, porque las reglas cambiaron con el tiempo.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
10.1
Ley
§ 790.01, Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Carrying a Concealed [Firearm] [Weapon] [Electric Weapon or Device], the State must prove the following three* elements beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) knowingly carried on or about [his] [her] person [a firearm] [a concealed weapon] [an electric weapon or device].

2. The [firearm] [concealed weapon] [electric weapon or device] was concealed from the ordinary sight of another person.

3. *At that time,

a. [he] [she] was not licensed by the Department of Agriculture and Consumer Services** to carry a[n] concealed [firearm] [weapon] [electrical weapon or device];

and

b. was ineligible to receive and maintain such a license because of (insert reason defendant cannot get a license because he or she does not meet the criteria in § 790.06(2)(a)-(f) and (i)-(n), (3), and (10), Fla. Stat).

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

CARRYING A CONCEALED [FIREARM] [WEAPON] [ELECTRIC WEAPON OR DEVICE] — 790.01

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Attempt777.04(1)5.1

Página de práctica relacionada

Defensa de Cargos de Armas en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp