10.2 [OPEN CARRYING OF A HANDGUN] [OR][CARRYING A CONCEALED WEAPON OR FIREARM] IN A PROHIBITED PLACE

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Portar un Arma en un Lugar Prohibido en Miami-Dade

Portar un arma en un lugar prohibido (Carrying in a Prohibited Place) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 10.2 | § 790.06(12), Fla. Stat.

Este cargo dice que una persona, a sabiendas y a propósito, portó una pistola a la vista, o portó un arma o arma de fuego oculta, en un lugar que la ley enumera. La lista incluye tribunales, estaciones de policía, cárceles, centros de votación, escuelas, instalaciones universitarias y las partes de los bares que son principalmente para tomar. Es un misdemeanor de segundo grado (§ 790.06(12)). La ley que enumera estos lugares dice que una licencia emitida bajo esa ley no autoriza portar armas en ellos. El lugar que alega el Estado decide qué parte de la lista aplica.

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 10.2). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of [Open Carrying of a Handgun] [or] [Carrying a Concealed Weapon or Firearm] in a Prohibited Place, the State must prove the following element beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) knowingly and willfully [openly carried a handgun] [or] [carried a concealed firearm or weapon] in

Give as applicable.

a place of nuisance.

a police, sheriff, or highway patrol station.

a detention facility, prison, or jail.

a courthouse.

a courtroom.

a polling place.

a meeting of the governing body of a county, public school district, municipality, or special district.

a meeting of the Legislature or a committee thereof.

a school, college, or professional athletic event not related to firearms.

an elementary or secondary school facility or administration building.

a career center.

any portion of an establishment licensed to dispense alcoholic beverages for consumption on the premises, which portion of the establishment is primarily devoted to such purpose.

a college or university facility.

the inside of the passenger terminal and sterile area of any airport, provided that no person shall be prohibited from carrying any legal firearm into the terminal, which firearm is encased for shipment for purposes of checking such firearm as baggage to be lawfully transported on any aircraft.

a place where the carrying of firearms is prohibited by federal law.

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar una sola cosa: que, a sabiendas y a propósito, portaste una pistola a la vista, o portaste un arma o arma de fuego oculta, en uno de los lugares que la ley enumera. El lugar que nombra el cargo es el que importa.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • El Estado debe probar una sola cosa: que, a sabiendas y a propósito, portaste una pistola a la vista, o portaste un arma o arma de fuego oculta, en uno de los lugares enumerados. El lugar que nombra el cargo es el que importa.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • A sabiendas y a propósito. La instrucción usa las dos palabras. Un abogado puede preguntar qué prueba demuestra que sabías dónde estabas y que el objeto estaba contigo.
  • Si es un lugar de la lista. Un abogado puede comparar el lugar del cargo con la lista. Por ejemplo, un bar está cubierto solo en la parte que se usa principalmente para tomar.
  • Regla de la terminal del aeropuerto. La entrada del aeropuerto tiene una excepción para un arma de fuego portada legalmente que va empacada y asegurada para enviarse como equipaje documentado.
  • Guardar el arma en el vehículo. La ley dice que a una persona con licencia no se le prohíbe portar o guardar un arma de fuego en un vehículo para fines legales. Un abogado puede preguntar si eso aplica (§ 790.06(12)(b)).
  • Qué se portaba. Un abogado puede preguntar si el objeto era una pistola, un arma o un arma de fuego según la ley y la instrucción, y si estaba oculto.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Consigue la dirección exacta, el plano del edificio y los letreros que había en la entrada.
  • Reúne el video de la entrada y del estacionamiento que muestre lo que vio el oficial.
  • Revisa el video de las cámaras corporales para ver qué se dijo sobre dónde estabas y lo que llevabas.
  • Confirma el tipo de objeto y cómo se portaba, con fotografías.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
10.2
Ley
§ 790.06(12), Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of [Open Carrying of a Handgun] [or] [Carrying a Concealed Weapon or Firearm] in a Prohibited Place, the State must prove the following element beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) knowingly and willfully [openly carried a handgun] [or] [carried a concealed firearm or weapon] in

Give as applicable.

a place of nuisance.

a police, sheriff, or highway patrol station.

a detention facility, prison, or jail.

a courthouse.

a courtroom.

a polling place.

a meeting of the governing body of a county, public school district, municipality, or special district.

a meeting of the Legislature or a committee thereof.

a school, college, or professional athletic event not related to firearms.

an elementary or secondary school facility or administration building.

a career center.

any portion of an establishment licensed to dispense alcoholic beverages for consumption on the premises, which portion of the establishment is primarily devoted to such purpose.

a college or university facility.

the inside of the passenger terminal and sterile area of any airport, provided that no person shall be prohibited from carrying any legal firearm into the terminal, which firearm is encased for shipment for purposes of checking such firearm as baggage to be lawfully transported on any aircraft.

a place where the carrying of firearms is prohibited by federal law.

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

[OPEN CARRYING OF A HANDGUN] [OR] [CARRYING A CONCEALED WEAPON OR FIREARM] IN A PROHIBITED PLACE —790.06(12)

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
Attempt777.04(1)5.1

Página de práctica relacionada

Defensa de Cargos de Armas en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp