28.12 OPERATING A MOTOR VEHICLE CARELESSLY OR NEGLIGENTLY CAUSING [SERIOUS BODILY INJURY] [DEATH] [WITHOUT HAVING A DRIVER LICENSE] [WHILE DRIVER LICENSE CANCELED, SUSPENDED, OR REVOKED FOR SPECIFIED REASON]

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Manejo Descuidado con Lesión o Muerte sin Licencia Válida en Miami-Dade

Operar un Vehículo de Motor de Forma Descuidada o Negligente Causando Lesión Corporal Grave o Muerte (Sin Licencia, o Licencia Suspendida, Revocada o Cancelada por una Razón Específica) (Operating a Motor Vehicle Carelessly or Negligently Causing Serious Bodily Injury or Death (No License, or License Suspended, Revoked, or Canceled for a Specified Reason)) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 28.12 | § 322.34(6), Fla. Stat.

Este cargo dice que una persona manejó de forma descuidada o negligente y causó la muerte, o una lesión corporal grave, a otro ser humano, estando sin licencia de conducir o con una licencia o privilegio de manejar cancelado, suspendido o revocado por ciertas razones que la ley lista. Bajo el inciso (6), es un felony de tercer grado. Las razones listadas vienen de las secciones 316.655, 322.26(8), 322.27(2) y 322.28(2) y (4). Una suspensión por una razón que no está en esa lista no encaja en el párrafo (b).

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 28.12). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of Operating a Motor Vehicle Carelessly or Negligently Causing [Serious Bodily Injury] [Death] [Without Having a Driver License] [While Driver License Suspended, Revoked, Canceled for Specified Reason], the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) operated a motor vehicle in a careless or negligent manner.

  2. Give 2a or 2b or both as applicable. If 2a is applicable, the reason for the suspension, revocation, or cancellation must come from §§ 316.655, 322.26(8), 322.27(2), 322.28(2), or 322.28(4), Fla. Stats.

a. At the time, [his] [her] [driver license] [driving privilege] was [suspended] [revoked] [canceled] for (insert specified reason).

b. At the time, [he] [she] did not have a driver license.

Give 3a or 3b or both as applicable.

  1. At the time, (defendant) knew

a. [his] [her]] [driver license] [driving privilege] was [suspended] [revoked] [canceled].

b. [he] [she] did not have a driver license.

  1. As a result of the careless or negligent operation, (defendant) caused [the death of (victim)] [serious bodily injury to (victim)].

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que manejaste un vehículo de motor de forma descuidada o negligente, que en ese momento tenías la licencia o el privilegio de manejar suspendido, revocado o cancelado por una razón específica, o que no tenías licencia, que sabías de eso, y que por el manejo descuidado o negligente causaste la muerte o una lesión corporal grave a la víctima.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • El Estado debe probar que manejaste un vehículo de motor de forma descuidada o negligente.
  • Debe probar que en ese momento tenías la licencia o el privilegio de manejar suspendido, revocado o cancelado por una razón específica, o que no tenías licencia de conducir.
  • Debe probar que sabías de la suspensión, la revocación o la cancelación, o que sabías que no tenías licencia.
  • Debe probar que, como resultado del manejo descuidado o negligente, causaste la muerte o una lesión corporal grave a la víctima.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • Manejo descuidado. Un abogado puede preguntar qué dice el Estado que hiciste mal, y si fue manejo descuidado o negligente.
  • Causa. Un abogado puede preguntar si tu manera de manejar, y no otra cosa, causó la muerte o la lesión.
  • Conocimiento. Un abogado puede preguntar qué prueba que sabías de la suspensión, la revocación o la cancelación.
  • La razón de la suspensión. Un abogado puede preguntar si la razón cae bajo las secciones listadas.
  • Estado de la licencia. Un abogado puede preguntar si los registros muestran el estado de licencia que el Estado alega en esa fecha.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Obtén el registro de manejo completo, los avisos y el historial de correo.
  • Consigue la reconstrucción del choque, los datos del vehículo y las medidas de la escena.
  • Revisa los expedientes médicos sobre la lesión y la causa, con un experto calificado.
  • Compara la declaración de cada testigo con el video y con la evidencia física.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
28.12
Ley
§ 322.34(6)(a) or (b), Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Operating a Motor Vehicle Carelessly or Negligently Causing [Serious Bodily Injury] [Death] [Without Having a Driver License] [While Driver License Suspended, Revoked, Canceled for Specified Reason], the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) operated a motor vehicle in a careless or negligent manner.

2. Give 2a or 2b or both as applicable. If 2a is applicable, the reason for the suspension, revocation, or cancellation must come from §§ 316.655, 322.26(8), 322.27(2), 322.28(2), or 322.28(4), Fla. Stats.

a. At the time, [his] [her] [driver license] [driving privilege] was [suspended] [revoked] [canceled] for (insert specified reason).

b. At the time, [he] [she] did not have a driver license.

Give 3a or 3b or both as applicable.

3. At the time, (defendant) knew

a. [his] [her]] [driver license] [driving privilege] was [suspended] [revoked] [canceled].

b. [he] [she] did not have a driver license.

4. As a result of the careless or negligent operation, (defendant) caused [the death of (victim)] [serious bodily injury to (victim)].

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

28.12 OPERATING A MOTOR VEHICLE CARELESSLY OR NEGLIGENTLY CAUSING [SERIOUS BODILY INJURY] [DEATH] [WITHOUT HAVING A DRIVER LICENSE] [WHILE DRIVER LICENSE CANCELED, SUSPENDED, OR REVOKED FOR SPECIFIED REASON] — 322.34(6)(a) or (b)

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STATINS. NO.
Driving While License Suspended, Revoked or Canceled with Knowledge if 322.34(6)(b) is charged.322.34(2)28.11
No Valid Driver License322.0328.9

Página de práctica relacionada

Manejar con Licencia Suspendida (DWLS) en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp