25.3 SALE, PURCHASE, DELIVERY, OR POSSESSION IN EXCESS OF TEN GRAMS OF A CONTROLLED SUBSTANCE
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos de Drogas por Más de Diez Gramos (Venta, Compra, Entrega o Posesión) en Miami-Dade
Venta, compra, entrega o posesión de más de diez gramos de una sustancia controlada (Sale, Purchase, Delivery, or Possession in Excess of Ten Grams) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 25.3 | § 893.13(1)(b), § 893.13(2)(b), y § 893.13(6)(c), Fla. Stat.
Esta instrucción se usa en casos de drogas en los que el Estado dice que la cantidad fue más de diez gramos. La misma instrucción cubre venta, compra, entrega y posesión, según lo que se impute. El peso y el tipo de sustancia son centrales. Por ley, los delitos de más de diez gramos aplican solo a las sustancias de las listas que la ley nombra: § 893.03(1)(a) y (1)(b) para venta, entrega y compra, y también § 893.03(2)(b) para posesión. Estos casos muchas veces empiezan con una parada de tránsito, una orden de registro o un informante.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 25.3). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of (crime charged), the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) [sold] [purchased] [delivered] [or] [possessed] [a certain substance] [a mixture] [a combination of substances].
The [substance] [mixture] [combination of substances] contained (specific substance alleged).
The [substance] [mixture] [combination of substances] weighed more than 10 grams.
(Defendant) had knowledge of the presence of the substance.
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar tres cosas. Primera: que vendiste, compraste, entregaste o poseías una sustancia, mezcla o combinación de sustancias, según el cargo. Segunda: que la sustancia contenía la droga específica alegada y pesaba más de 10 gramos. Tercera: que sabías de la presencia de la sustancia.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que vendiste, compraste, entregaste o poseías una sustancia, mezcla o combinación de sustancias, según el cargo.
- Debe probar que la sustancia contenía la droga específica alegada, y que pesaba más de 10 gramos.
- Debe probar que sabías de la presencia de la sustancia.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- Peso. Un abogado puede preguntar si el Estado puede probar el peso, si la balanza estaba calibrada, y si se contó el empaque por error.
- Identidad de la sustancia. Un abogado puede preguntar si las pruebas de laboratorio demuestran que la sustancia es la del cargo.
- Conocimiento. Un abogado puede preguntar si el Estado puede probar que sabías que la sustancia estaba allí. Los carros y cuartos compartidos plantean esta pregunta.
- Posesión. Un abogado puede preguntar si el Estado puede probar que la sustancia estaba bajo tu control y no bajo el de otra persona.
- Registro o parada. Un abogado puede preguntar si la parada o el registro que encontró la sustancia fueron legales.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Consigue el informe del laboratorio, las notas de banco de trabajo y los datos del instrumento, no solo el resumen.
- Examina la cadena de custodia y los registros de pesaje.
- Compara el informe del oficial con el video de la cámara corporal y de la cámara del patrullero.
- Revisa la orden de registro, la declaración jurada en que se basa y cualquier registro del informante.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 25.3
- Ley
- § 893.13(1)(b), Fla. Stat.; § 893.13(2)(b), Fla. Stat.; and § 893.13(6)(c), Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of (crime charged), the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) [sold] [purchased] [delivered] [or] [possessed] [a certain substance] [a mixture] [a combination of substances].
2. The [substance] [mixture] [combination of substances] contained (specific substance alleged).
3. The [substance] [mixture] [combination of substances] weighed more than 10 grams.
4. (Defendant) had knowledge of the presence of the substance.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
SALE, PURCHASE, DELIVERY, OR POSSESSION IN EXCESS OF 10 GRAMS — 893.13(1)(b), (2)(b), and (6)(c)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Sale, purchase, or delivery of controlled substance if sale, purchase, or delivery is charged | 893.13(1)(a) and (2)(a) | 25.2 | |
| *Possession of a controlled substance, if possession is charged | 893.13(6) | 25.7 | |
| Attempt, except when delivery is charged | 777.04(1) | 5.1 |
Página de práctica relacionada
Ex fiscal de Miami-Dade. Defensa criminal en Miami, estatal o federal.
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.