14.1 THEFT

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Hurto (Theft) en Miami-Dade

Hurto (Theft) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 14.1 | § 812.014, Fla. Stat.

Theft es tomar o usar la propiedad de otra persona. El valor de la propiedad decide si el cargo es un delito menor (misdemeanor) o un delito grave (felony). En muchos casos la verdadera pelea es sobre la intención. ¿La persona quiso quedarse con lo que no era suyo, o fue un error, un préstamo o una disputa?

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 14.1). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of Theft, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) knowingly and unlawfully [obtained or used] [endeavored to obtain or to use] the (property alleged) of (victim).

Give 2a or 2b or both as applicable.

  1. [He] [She] did so with intent to, either temporarily or permanently,

a. deprive (victim) of [his] [her] right to the property or any benefit from it.

[or]

b. appropriate the property of (victim) to [his] [her] own use or to the use of any person not entitled to it.

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar dos cosas. Primera: que a sabiendas y de forma ilegal obtuviste o usaste, o trataste de obtener o usar, la propiedad de la víctima. Segunda: que lo hiciste con la intención, temporal o permanente, de privar a la víctima de su derecho a la propiedad o de cualquier beneficio de ella, o de apropiarte de la propiedad para tu uso o para el uso de alguien que no tiene derecho a ella. Se da el inciso 2a, 2b, o ambos, según el caso.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • El Estado debe probar que, a sabiendas y de forma ilegal, obtuviste o usaste, o trataste de obtener o usar, la propiedad de la otra persona.
  • Debe probar que lo hiciste con la intención de privar a esa persona de su derecho a la propiedad o de cualquier beneficio de ella, o de apropiarte de la propiedad para tu uso o para el uso de alguien que no tiene derecho a ella. La intención puede ser temporal o permanente.
  • Si te declaran culpable, el jurado también decide el valor, que fija el nivel del delito.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • Sin intención. Un abogado puede señalar un error, un malentendido o la creencia de buena fe de que la propiedad era tuya o de que tenías permiso.
  • Una disputa civil. Algunas peleas por propiedad son por dinero que se debe o un trato que salió mal, no por un delito.
  • Identidad. Los videos y las fotos pueden no ser claros. Un abogado puede preguntar si el Estado puede demostrar que fuiste tú.
  • Valor. Un abogado puede preguntar cómo el Estado llegó a su número y si es la medida correcta. Véase § 812.012, Fla. Stat. (que define el valor).
  • Propiedad. Un abogado puede preguntar si el Estado puede demostrar quién era el dueño o quién tenía derechos sobre la propiedad.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Mira el video y compáralo con la persona acusada.
  • Pregunta qué sabía el dueño, y cuándo. ¿Dio permiso antes?
  • Revisa los textos, recibos y mensajes que muestran cómo la propiedad llegó adonde estaba.
  • Pide el respaldo del valor, como recibos, avalúos y etiquetas.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
14.1
Ley
§ 812.014, Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Theft, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) knowingly and unlawfully [obtained or used] [endeavored to obtain or to use] the (property alleged) of (victim).

Give 2a or 2b or both as applicable.

2. [He] [She] did so with intent to, either temporarily or permanently,

a. deprive (victim) of [his] [her] right to the property or any benefit from it.

[or]

b. appropriate the property of (victim) to [his] [her] own use or to the use of any person not entitled to it.

Determinaciones adicionales

Texto oficial en inglés

Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.

Give as applicable.

If you find the defendant guilty of Theft, you must also determine if the State proved beyond a reasonable doubt that:

a. the value of the property taken was $100,000 or more.

b. the value of the property taken was $20,000 or more but less than $100,000.

c. the value of the property taken was $10,000 or more but less than $20,000.

d. the value of the property taken was $5,000 or more but less than $10,000.

e. the value of the property taken was $750 or more but less than $5,000.

f. the value of the property taken was $100 or more but less than $750.

g. the value of the property taken was less than $100.

h. the property taken was a semitrailer that was deployed by a law enforcement officer.

i. the property taken was cargo valued at $50,000 or more that has entered the stream of commerce from the shipper’s loading platform to the consignee’s receiving dock.

j. the property taken was cargo valued at less than $50,000 that has entered the stream of commerce from the shipper’s loading platform to the consignee’s receiving dock.

k. the property taken was emergency medical equipment valued at $300 or more that was taken from [a licensed facility] [an emergency medical aircraft or vehicle].

l. the property taken was law enforcement equipment valued at $300 or more that was taken from an authorized emergency vehicle.

m. (defendant), individually or in concert with one or more persons, coordinated the activities of another in committing the theft and the value of the property taken was more than $3,000.

n. the stolen property was [a will, codicil, or other testamentary instrument] [a firearm] [a motor vehicle] [a commercially farmed animal] [an aquaculture species raised at a certified aquaculture facility] [a fire extinguisher that, at the time of the taking, was installed in a building for the purpose of fire prevention and control] [2,000 or more pieces of citrus fruit] [taken from a legally posted construction site] [a stop sign] [anhydrous ammonia] [a controlled substance. Under Florida law, (name of controlled substance) is a controlled substance.]

o. the value of the property taken was $40 or more but less than $750 and was taken from [a dwelling] [the unenclosed curtilage of a dwelling].

p. the value of the property taken was $750 or more and was taken from [a dwelling] [the unenclosed curtilage of a dwelling].

q. the property was taken from [more than 20 dwellings] [the unenclosed curtilage of more than 20 dwellings].

r. the value of the property taken was less than $40 and was taken from [a dwelling] [the unenclosed curtilage of a dwelling].

Give if applicable but only in cases of grand theft. § 812.014(2)(a)3, Fla. Stat.

If you find the defendant guilty of theft, you must also determine if the State has proved beyond a reasonable doubt whether:

s. in the course of committing the theft, (defendant) used a motor vehicle as an instrumentality, other than merely as a getaway vehicle, to assist in committing the theft and thereby damaged the real property of another.

t. in the course of committing the theft, (defendant) caused more than $1,000 in damage to the [real] [personal] property of another.

State of emergency. Applies only to elements b, c, d, j, k and l above.

If you find (defendant) guilty of theft, you must also determine if the State has proved beyond a reasonable doubt whether:

u. the theft was committed within a county that was subject to a state of emergency that had been declared by the governor under Chapter 252, the “State Emergency Management Act”

and

the perpetration of the theft was facilitated by conditions arising from the emergency.

If the exact value of the property cannot be ascertained, you should attempt to determine a minimum value. If you cannot determine the minimum value, you must find the value is less than $100.

Give if the degree of theft is higher based on one or more priors.

It is error to inform the jury of a prior theft conviction. If the charging document contains an allegation of one or more prior theft convictions, do not read that allegation and do not send the charging document into the jury room. If the defendant is found guilty of a theft, the historical fact of a previous conviction must be determined beyond a reasonable doubt in a bifurcated proceeding. State v. Harbaugh, 754 So. 2d 691 (Fla. 2000).

A prior robbery conviction can be used as a predicate for felony petit theft. Grimes v. State, 724 So. 2d 614 (Fla. 5th DCA 1998).

As of October 1, 2023, a second conviction for Grand Theft Firearm is a second degree felony ranked as a level 7 scoresheet offense.

Now that you have found the defendant guilty of Theft, you must further determine whether the State has proven beyond a reasonable doubt that the defendant was previously convicted [two or more times] of any [Theft] [Robbery] [Grand Theft of a Firearm].

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

Because the jury will be answering an interrogatory on the value of the property stolen, there does not need to be an instruction on lesser included theft offenses based solely on value.

GRAND THEFT — THIRD DEGREE (A MOTOR VEHICLE) —812.014(2)(c)6

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Trespass to conveyance810.0813.3

FELONY PETIT THEFT — 812.014(3)(c)

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
Petit theft — first degree812.014(3)(b)14.1
Petit theft — second degree812.014(3)(a)14.1

Página de práctica relacionada

Defensa en Casos de Fraude y Delitos Financieros en Miami · Defensa en Casos de Robo y Carjacking en Miami · Defensa en Casos de Hurto en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp